সুচিপত্র:
আজ আমরা আপনাকে TuexpertoAPPS-এ বলব কিভাবে টুইটারে অনুবাদককে সক্রিয় করতে হয় এমন অনেক উপলক্ষ আছে যখন আমরা একজন শিল্পী বা সেলিব্রিটিকে দেখি যে দেশটি আমাদের কাছে আকর্ষণীয় কিন্তু তিনি যা টুইট করেন তা আমরা খুব কমই শুনি কারণ তিনি যে ভাষায় লেখেন তা আমরা বুঝি না। দক্ষিণ কোরিয়ার কে-পপ বা তুর্কি সোপ অপেরার মতো বিশ্ব ঘটনাগুলির সূচনা হাজার হাজার স্প্যানিশ-ভাষী ভক্তদের তাদের প্রধান তারকাদের অনুগামীদের সংখ্যা বাড়িয়ে দিয়েছে।
সবচেয়ে কট্টর অনুরাগীরা এই ঘটনাটি কোরিয়ান বা তুর্কি অধ্যয়ন শুরু করার জন্য একটি ভাল অনুপ্রেরণা খুঁজে পেতে পারে, কিন্তু আসুন আমরা নিজেদের বাচ্চা না করি, এটি শুধুমাত্র কয়েকজন সাহসী ব্যক্তির জন্য সংরক্ষিত।সৌভাগ্যবশত, কয়েক বছর ধরে Twitter আমাদের সাহায্য করার জন্য Android এবং iOS উভয়ের অ্যাপ্লিকেশনে Google অনুবাদক পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত করেছে।
যদিও এই পরিষেবাটি শুরুতে Bing দ্বারা অফার করা হয়েছিল, তবে অনুবাদকদের যে উন্নয়নের অবস্থা পাওয়া গিয়েছিল তা 100% নির্ভরযোগ্য ছিল না এবং অনেক ব্যবহারকারী এই ফাংশনটি অক্ষম করতে বেছে নিয়েছিলেনটুইটার সেটিংসে। বর্তমানে, এটি Google যে তার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ পরিষেবা প্রদান করে, এবং তাদের গুণমান উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।
গত বছর থেকে, অনুবাদটি শুধুমাত্র টুইটের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, আপনার ভাষায় প্রোফাইল জীবনীও দেখায়। এইভাবে আপনার পছন্দের টুইটার খুঁজে বের করা এবং সে কীভাবে নিজেকে সংজ্ঞায়িত করে তা জানতে আপনার পক্ষে সহজ হবে।
টুইটারে অনুসরণ করার জন্য অ্যাকাউন্ট খুঁজতে গিয়ে অনুবাদে হারিয়ে যাবেন না। এখন আইওএস এবং অ্যান্ড্রয়েডে, প্রোফাইল বায়োসে একটি অনুবাদ বিকল্প প্রদর্শিত হবে যা আপনার ভাষা সেটিংসের চেয়ে ভিন্ন ভাষায়।একবার দেখুন, বিশেষ করে যদি আপনি কে-পপ ✌️ pic.twitter.com/yOiJk8zTWv
কিভাবে একটি টুইট অনুবাদ করবেন
সৌভাগ্যক্রমে আমাদের ধাঁধাঁতে পড়তে হয় না কীভাবে একটি টুইট অনুবাদ করতে হয় আমাদের টাইমলাইনে সেগুলি পড়ার সময় আমরা কিছুই দেখতে পাব না বিশেষ, কিন্তু আমরা যদি বিস্তারিতভাবে এটিতে যাই এবং আমরা 'এই টুইটটি অনুবাদ করুন' ফাংশনটি সনাক্ত করতে পারি। এইভাবে আমাদের শুধুমাত্র স্প্যানিশ (অথবা আপনি যে ভাষায় আপনার অ্যাকাউন্ট কনফিগার করেছেন) এর অনুবাদ জানতে চাপ দিতে হবে। এটি একটি সংখ্যালঘু ভাষায় হলে চিন্তা করবেন না, কারণ Google স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদের সনাক্ত করে।
Twitter আপনাকে আপনি যে ভাষায় সুপারিশ পেতে চান তা বেছে নিতে দেয় বা ট্রেন্ড। আপনাকে কেবল প্রধান মেনুতে প্রবেশ করতে হবে এবং 'সেটিংস এবং গোপনীয়তা'-এ আপনি 'কন্টেন্ট পছন্দগুলি' বিকল্পটি পাবেন।সেখানে, 'ভাষা' বিভাগে, 'প্রস্তাবিত' বিকল্পটি উপলব্ধ, যেখানে আপনি যে ভাষাগুলিতে তথ্য পেতে চান তা কনফিগার করতে পারেন, যাতে অ্যাপ্লিকেশনটি আপনাকে সেই ভাষায় সামগ্রী দেখাতে শুরু করে যা আপনার আগ্রহের জন্য উপযুক্ত। .
ডিফল্টরূপে, অ্যাপ্লিকেশনটি আপনার মোবাইল ফোনের কনফিগারেশন সনাক্ত করে, তাই ডিফল্ট ভাষা হল স্প্যানিশ, এমন কিছু যা আপনি পরিবর্তনও করতে পারেন৷ এইভাবে আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনি টুইটারে প্রবণতার কোনো উল্লেখযোগ্য দিক মিস করবেন না, এটি একটি প্রবণতা বিষয়, একটি থ্রেড বা একটি ভিডিও হোক। ভাষা প্রতিবন্ধকতা ক্রমশ নগণ্য হচ্ছে এই সামাজিক নেটওয়ার্কে।
তাদের সুস্পষ্ট উন্নতি সত্ত্বেও, অনুবাদকরা এখনও 100% নির্বোধ নন। এটি ঠিক করতে, ব্যবহারকারীরা Google-কে সাহায্য করতে পারেন৷ যদি একটি টুইট ভালভাবে অনুবাদ করা না হয়, আপনি এটি মূল ভাষায় অনুলিপি করতে পারেন, অনুবাদকের কাছে (টুইটারের বাইরে) অনুলিপি করতে পারেন এবং পেন্সিল আইকনে ক্লিক করুন, যেখানে আপনি নিজের অনুবাদ প্রস্তাব করতে পারেন, যা Google কর্মীরা পরিষেবার উন্নতির জন্য পর্যালোচনা করবে৷যদি একটি অনুবাদের পাশে একটি টিক থাকে, যেমন ছবিটি রয়েছে, তাহলে এর অর্থ হল এটি ইতিমধ্যেই যাচাই করা হয়েছে এবং গৃহীত হয়েছে৷
টুইটারের জন্য অন্যান্য কৌশল
