কিভাবে আপনার মোবাইলে সিরিজ বা মুভির সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজ করবেন

আপনি যদি ইতিমধ্যেই শিখে থাকেন কিভাবে একটি সিরিজ বা মুভিতে সাবটাইটেল যোগ করতে হয়, তাহলে আরও এক ধাপ এগিয়ে গিয়ে সেগুলিকে কীভাবে সিঙ্ক্রোনাইজ করতে হয় তা শিখে নেওয়া ভালো। এর মানে হল যে, দুর্ভাগ্যবশত, এমন অনেক সময় আছে যে আমরা একটি সাবটাইটেল ডাউনলোড করি এবং যা পড়া হয় তা সময়ের সাথে মিলে যায় না, তারা যে বিষয়ে কথা বলছে। এর জন্য, এমন সরঞ্জাম রয়েছে যা আমরা সময় সামঞ্জস্য করতে ব্যবহার করতে পারি। এটি বেশ সহজ, যদিও এটির জন্য একটু ধৈর্যের প্রয়োজন।

সাবটাইটেলগুলিকে তাদের সংশ্লিষ্ট ভিডিওর সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ করতে, আমাদের একটি অ্যাপ্লিকেশন দরকার যা আমরা বিনামূল্যে খুঁজে পেতে পারি, Android অ্যাপ্লিকেশন স্টোরে৷এই অ্যাপ্লিকেশনটি হল MX Player, তাদের মোবাইলে মাল্টিমিডিয়া সামগ্রী ব্যবহার করার অনুরাগীদের জন্য একটি সম্পূর্ণ অ্যাপ। সবচেয়ে আকর্ষণীয় ফাংশনগুলির মধ্যে একটি হল সরাসরি সাবটাইটেল ডাউনলোড করতে সক্ষম হওয়া যা আমাদের ভিডিওর জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত।

MX Player এর সাথে আপনার সাবটাইটেল সিঙ্ক করুন

আমরা জানি যে এমন কিছু সময় আসে যখন সাবটাইটেল খুঁজে পাওয়া কঠিন হয়, এবং আমরা যখন এটি ডাউনলোড করি তখন তা সিঙ্ক্রোনাইজ হয় না, আমরা আপনাকে শিখিয়ে দিচ্ছি কিভাবে সরাসরি মোবাইলে পর্বটি উপভোগ করুন এটি করার জন্য, একবার আপনি MX প্লেয়ার ইন্সটল করে নিলে, আমরা এটি খুলতে শুরু করব।

একবার আমরা যে ভিডিও ফাইলটি খুলতে চাই তা সনাক্ত করার পরে, আমরা এটি নির্বাচন করি এবং একবার ভিডিওটিতে ক্লিক করি। একটি পপ-আপ মেনু খুলবে যেখানে আমাদের তিন-পয়েন্ট আইকনে ক্লিক করতে হবে। এই সেটিংস মেনুতে 'সাবটাইটেল' বিভাগ রয়েছে, যা আসলে আমাদের আগ্রহের বিষয়।

এখানেই সাবটাইটেলগুলি সিঙ্ক করা হয়৷

একবার আমরা এই মেনুতে ক্লিক করলে, আমাদের অবশ্যই 'সিঙ্ক্রোনাইজেশন'-এ যেতে হবে। এবং এখানেই সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি শুরু হয়। আমাদের অবশ্যই খুঁজে বের করতে হবে সাবটাইটেল এবং ভিডিওর মধ্যে কি অফসেট আছে আরও সঠিকভাবে জানার একটি কৌশল হল প্রথম সংলাপ হওয়ার সময় এবং এর মধ্যে সময় গণনা করা যখন তারা প্রথমবারের জন্য সাবটাইটেল প্রদর্শিত হবে।

MX প্লেয়ার দিয়ে সাবটাইটেলগুলিকে স্লো ডাউন বা দ্রুত ফরোয়ার্ড করুন৷

একবার আপনি সময় গণনা করলে, আপনাকে অবশ্যই সেকেন্ড বা মিলিসেকেন্ডে সময় সামঞ্জস্য করতে হবে। সাবটাইটেল পরে শুরু হলে, আপনাকে অবশ্যই "+" চিহ্ন দিতে হবে এবং পছন্দসই সময় দিতে হবে। একইভাবে, আপনি যদি সেগুলি আগে দেখাতে চান তবে আপনাকে অবশ্যই সময়টিতে »-» যোগ করতে হবে। এটি আপনার কাছে পরিষ্কার না হলে একটি কৌশল: আপনি যদি সাবটাইটেলগুলি পরে দেখাতে চান তবে সময় যোগ করুনআপনি যদি তাদের আগে চলে যেতে চান তবে সময় কমিয়ে দিন। এই হিসাবে সহজ।

সাবটাইটেল এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশনের টিপস

আপনি যদি আপনার পিসি থেকে সাবটাইটেলগুলিকে সিঙ্ক্রোনাইজ করতে চান তবে বিশেষ প্রোগ্রাম রয়েছে যা আপনি এটির জন্য ব্যবহার করতে পারেন৷ কিন্তু আপনি যদি আপনার মোবাইল থেকে আপনার বিষয়বস্তু দেখতে পান, তাহলে এটি নিঃসন্দেহে আপনার কাছে সবচেয়ে সহজ বিকল্প। যাইহোক, সিঙ্ক্রোনাইজেশন ব্যবহার এড়াতে,আমরা নিম্নলিখিত টিপস সুপারিশ করি:

• সাবটাইটেলটির নাম ভিডিও ফাইলের মতোই হতে হবে। এটি নিশ্চিত করতে, আপনাকে শুধু আপনার ফোনের ফাইল ম্যানেজারে যেতে হবে এবং তাদের নাম পরিবর্তন করতে হবে। তাদের একটি শিরোনাম দিন যা সহজ এবং সনাক্ত করা সহজ।
• আপনার ডাউনলোড করা ভিডিওটির নাম দেখুন। সাবটাইটেল ফাইলটি খুঁজতে গিয়ে, যতটা সম্ভব সেটির সাথে মিলানো উচিত। ফাইলটির মন্তব্যে দেখুন এটি অন্যান্য সংস্করণের জন্যও বৈধ কিনা।
• শুধুমাত্র বিশ্বস্ত পেজ থেকে সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন। এটি করার জন্য, Google আপনার ব্রাউজারে দরকারী পরিপূরকগুলি রয়েছে যা আপনাকে জানিয়ে দেয় যে আপনি যদি কোনও পৃষ্ঠা প্রবেশ করেন তবে তা আপনাকে ভাইরাস দ্বারা সংক্রমিত করতে পারে৷

আপনি জানেন আপনার মোবাইল ফোনে একটি সিরিজ বা মুভির সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজ করুন। আপনি যেমন দেখেছেন, এটি আপনার চিন্তার চেয়ে অনেক সহজ। এখন থেকে মাথাব্যথা শেষ।