Instagram একজন অনুবাদককে তার সামাজিক নেটওয়ার্কে একীভূত করবে

ইংরেজি এবং অন্যান্য অনেক ভাষায় সামগ্রী খুঁজে পাওয়া অনিবার্যInstagram এমনকি আরও বেশি যখন এই সোশ্যাল নেটওয়ার্কে ইতিমধ্যে প্রতি মাসে 500 মিলিয়ন সক্রিয় ব্যবহারকারী রয়েছে300 মিলিয়ন দৈনিক সক্রিয় এমন কিছু যা যোগাযোগে বাধা সৃষ্টি করে, যদিও একটি ছবি সর্বদা হাজার শব্দের মূল্যবান। যাই হোক না কেন, তার নিজস্ব অনুবাদকের একীকরণের জন্য ধন্যবাদ আগামী মাসে এই ভাষা বাধাটি বন্ধ হয়ে যাবে।

এটি সামাজিক নেটওয়ার্ক Instagram একটি প্রকাশনার মাধ্যমে নিশ্চিত করেছে। এতে তারা নির্দেশ করে যে, পরের মাস থেকে, ব্যবহারকারীরা সাধারণ ফটো এবং ভিডিও সহ একটি নতুন ফাংশন পাবেন৷ এই ফাংশনটি See Translation, যার সাহায্যে একজন ব্যবহারকারীর প্রোফাইলের টেক্সট বা এর বর্ণনা দেখা সম্ভব হবে। আমাদের মাতৃভাষায় বিষয়বস্তু অথবা অ্যাপ্লিকেশনটির সেটিংস মেনুতে কনফিগার করা হয়েছে। সহজ এবং কার্যকর যাতে প্রকাশিত সমস্ত কিছুর বিস্তারিত মিস না হয়।

এগুলি অনুবাদ হবে মেশিন দ্বারা তৈরি বোঝা যাবে যে অনুবাদগুলি Google অনুবাদক , যদিও এই ক্ষেত্রে Instagram। এটি দেবে আক্ষরিক অনুবাদ এবং সম্ভবত ভুল যদি মূল বাক্যের বানান সঠিকভাবে না হয় বা ইডিয়ম ব্যবহার করা হয়।এমন কিছু যা এই মুহুর্তের জন্য, কোন অনুবাদক খুব দক্ষ উপায়ে কাটিয়ে উঠতে পারেনি, কিন্তু যেটি অন্তত, বোঝার জন্য কার্যকরী বিষয়বস্তুর অংশ এবং একটি প্রসঙ্গ তৈরি করেছবি বা ভিডিওর জন্য আরও সমৃদ্ধ৷

Instagram হল একটি সোশ্যাল নেটওয়ার্ক যা অনুবাদের ক্ষেত্রে এখনও লাফ দিতে পারেনি৷ এবং এটি হল যে Facebook এবং Twitter এই টুলগুলি ইতিমধ্যেই কিছু সময়ের জন্য ব্যবহারকারীদের সন্দেহ মেটানোর জন্য ছিল যখন অন্য কোন ভাষায় সামগ্রী পাওয়া যায়৷

এই মুহুর্তে জানা যাচ্ছে যে এই বোতামটি অনুবাদ দেখুন বিষয়বস্তুর বিবরণ এবং ব্যবহারকারীর প্রোফাইলের পাশে প্রদর্শিত হবে, তবে মন্তব্যে নয়, দৃশ্যত ভাল জিনিস হল যে এটি কোন ধরনের পূর্ববর্তী কনফিগারেশন করতে হবে না বা এই নতুন বোতাম টিপানোর বাইরে এডজাস্টমেন্ট করতে হবে অনুবাদ পেতে।এইভাবে, এই সিস্টেমটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রকাশনা বা প্রোফাইলের আসল ভাষা সনাক্ত করবে, এবং ব্যবহারকারীর ভাষা যেটিতে এটি অনুবাদ করতে চলেছে তার সাথে একই। অতএব, একটি প্রেস অ্যাপ্লিকেশনটিতে কনফিগার করা ভাষায় পাঠ্য প্রদর্শন করে যাতে এটি বোধগম্য হয়।

জুলাই ইনস্টাগ্রামে এই ফাংশনটি দেখার জন্য আমাদের অপেক্ষা করতে হবে, এমনকি একটি নির্দিষ্ট তারিখ ছাড়াই, যেহেতু এটি সম্ভবত বৈশিষ্ট্য ল্যান্ড প্রগতিশীলভাবে বিভিন্ন দেশ এবং বাজারের মাধ্যমে। ইতিবাচক বিষয় হল এটি মনে হয় না যে ভাষাগুলি অনুবাদ করার জন্য সীমাবদ্ধতা রয়েছে, যদিও ইনস্টাগ্রাম এই ফাংশনের ব্যাখ্যাগুলির পরিপ্রেক্ষিতে খুব সংক্ষিপ্ত হয়েছে। তাই, অন্য দেশের অ্যাকাউন্টের বিবরণে একটি ফটোগ্রাফ বা ভিডিও সম্পর্কে কী ব্যাখ্যা করা হয়েছে তা জানতে আমাদেরকে আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে।