গুগল ট্রান্সলেট বনাম মাইক্রোসফট ট্রান্সলেট, কোনটা ভালো?

ক্লাসিক এবং সুপরিচিত Google অনুবাদক একটি কঠিন সময় পার করেছে প্রতিযোগী এবং এটি হল যে তিনি আর একা এই মোবাইল অনুবাদ কোম্পানি Microsoft তার নিজস্ব টুল দিয়ে কিছু সময়ের জন্য শক্তিশালী হচ্ছে। প্রথমে Windows Phone এবং তারপর iOS এবং Android এ , নতুন ফাংশন এবং বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য ধীরে ধীরে এটি দৃশ্যমানতা অর্জন করছে৷যাইহোক, এটা কি Google এর মতোই ভালো? কি জিনিস এক এবং অন্য কি করতে পারেন? শেষ পর্যন্ত কোনটা ভালো?

সাধারণ অনুবাদকদের চেয়ে অনেক বেশি

গুগল ট্রান্সলেট টাইপ করা টেক্সটকে এ অনুবাদ করা ছাড়াও বিপুল সংখ্যক অতিরিক্ত ফাংশন নিয়ে কিছু সময়ের জন্য ব্যবহারকারীদের অবাক করে দিচ্ছে। ৯০টি ভিন্ন ভাষা অনুবাদ করুন ছবি থেকে, কণ্ঠে অনুবাদ করুন, লেখায় স্ক্রীন বা এমনকি একটি মোড একযোগে অনুবাদ বাকিদের তুলনায় রেফারেন্স টুল হিসেবে কাজ করেছে। এতে, Microsoft Translator কয়েক ধাপ পিছিয়ে আছে, তবে খুব বেশি নয়। এটির পাঠ্যকে ৫০টি ভাষায় অনুবাদ করার ক্ষমতা রয়েছে এবং, এর সাম্প্রতিক আপডেটের জন্য ধন্যবাদ, এটি ডিকটেশন ব্যবহার করে চিত্র অনুবাদও অফার করে ভয়েস বা এমনকি ভাষা প্যাক ডাউনলোড করে অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার চালিয়ে যেতেইন্টারনেট সংযোগ ছাড়াই

একটি বিভাগ যেখানে উভয় অ্যাপ্লিকেশনই আলাদা, বিদেশে যোগাযোগের সুবিধার্থে, অন্য ভাষায় লোকেদের সাথে কথা বলতে বা এমনকি একটি সংকেত বোঝার জন্য আরও অনেক সরঞ্জাম সরবরাহ করে। এই সব মোবাইল থেকে। অবশ্যই, Google আরও ভাষার মধ্যে এটি করে।

ছবির অনুবাদ

Microsoft এর অ্যাপ্লিকেশন Android প্ল্যাটফর্মে উন্নত করার জন্য এটি সর্বশেষ পদক্ষেপ এইভাবে, এটি ইতিমধ্যেই ব্যবহারকারীকে একটি মেনু, একটি চিহ্ন বা একটি চিহ্ন এর একটি ছবি তুলতে দেয়, যে শব্দগুলি লেখা আছে তা শনাক্ত করে। এটিতে এবং উপরে বিভিন্ন ভাষায় এর অনুবাদ দেখানো হচ্ছে (এই মুহূর্তে 21টি ভাষা)।

এই ক্ষেত্রে, Google Translator এছাড়াও ব্যবহারকারীদের জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি অফার করে যাদের কিছু পৃষ্ঠে মুদ্রিত একটি পাঠ্যের অনুবাদ জানতে হবে .পার্থক্য হল Google ব্যবহার করে অগমেন্টেড রিয়েলিটি, টেক্সট সনাক্ত করে অনুবাদ করে, কিন্তু একই ক্যালিগ্রাফি ব্যবহার করে ছবিতে মানিয়ে নেওয়া এই সবই রিয়েল টাইমে, যা প্রায় জাদুকরী মনে হয়। অবশ্যই, এটি প্রয়োজনীয় একটি অবিরাম ইন্টারনেট সংযোগ থাকা

কণ্ঠ অনুবাদ

Googleকথ্য অনুবাদ মোড প্রবর্তনের মাধ্যমে বিগত বছরে বিস্মিত হয়েছে যা একই সাথে অনুবাদের প্রতিদ্বন্দ্বী শুধু ইনপুট এবং আউটপুট ভাষা নির্বাচন করুন, মাইক্রোফোন বোতামে ক্লিক করুন, একটি ভাষায় কথা বলুন, আবার ক্লিক করুন এবং অন্য ভাষায় কথা বলুন৷ সেই মুহূর্ত থেকে আপনাকে শুধু দুই ব্যবহারকারীর মধ্যে মোবাইল ধরে রাখতে হবে এবং কথা বলতে হবে যাতে অ্যাপ্লিকেশনটি শোনার যত্ন নেয় এবং প্রায় সঙ্গে সঙ্গে অনুবাদ করুনএমন কিছু যা বাস্তব সময়ে মৌখিক যোগাযোগ সক্ষম করে

অন্যদিকে, Microsoft একই ধরনের অপশন রয়েছে তবে এটি একটু বেশি সময় নেয়। ব্যবহারকারী যা নির্দেশ করে তা অনুবাদ করার পরিবর্তে, এটি প্রক্রিয়া করে রিসিভারের টার্মিনালে নিয়ে যেতে হবে (এটি একটি স্মার্টওয়াচ বা স্মার্ট ঘড়ি হতে পারে), যেখানে এটি নির্গত হয় এর ভাষার উপর। তিনি প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেন, অন্য ব্যবহারকারীর কাছে তার বার্তাটি একই পথ নিয়ে যাওয়ার জন্য, অনুবাদ করতে পারেন এবং জোরে শব্দ করুন

অফলাইন অনুবাদ

Microsoft একটি অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করার জন্য কমিশন করা হয়েছে ভ্রমনের জন্য সত্যিই দরকারীআপনাকে যা করতে হবে তা হল প্রি-ডাউনলোড করা ভাষা প্যাক(গুলি) যা আপনি অফলাইনে ব্যবহার করতে যাচ্ছেন।এই মুহুর্তে 43টি ভিন্ন ভাষা ডাউনলোড করা সম্ভব, যার অর্থ সব ধরণের ভ্রমণের জন্য একটি বিস্তৃত ভাষাগত কভারেজ। এই সব একটি প্রযুক্তি ব্যবহার করে (গভীর শিক্ষা) যেটি আক্ষরিক অনুবাদ খুঁজে বের করার চেষ্টা করে না, কিন্তু শব্দগুচ্ছ বুঝতে পরিচালনা করেএবং একটি প্রসঙ্গে ব্যবহারকারীর শব্দ অন্য ভাষায় সম্ভাব্য সবচেয়ে বাস্তবসম্মত ফলাফল অফার করতে।

Google ট্রান্সলেট, তার অংশের জন্য, একটি খুব অনুরূপ বিকল্প অফার করে, যদিও সকলের সাথে ভাষার বিভিন্নতা যা এটি ব্যবহারের জন্য অনুবাদের জন্য অফার করে। এমন কিছু যা Microsoft অ্যাপ্লিকেশনের চেয়েও বেশি বিকল্পগুলি কভার করে উপরন্তু, এই ভাষা প্যাকগুলি ডাউনলোড করার ফলে ছবিগুলির মাধ্যমে অনুবাদক ব্যবহার করা যায় , যদিও এটি একযোগে অনুবাদের অনুমতি দেয় না।

রায়

এতে কোন সন্দেহ নেই যে Microsoft আপনার আবেদনের সাথে ভালো কাজ করছে। যাইহোক, Google টুলের পিছনে বেশ কয়েকটি ধাপ অনুসরণ করে যা আশ্চর্যজনক কিছু নয়, কারণ এতে আরো বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে গুণাবলী যা দেখা যায় আরো বিস্তৃত বিকল্প, সাথে আরো ভাষা পাওয়া যায় এবং একটি আরো কাজের অভিজ্ঞতা

যেকোন ক্ষেত্রে, উভয় অ্যাপ্লিকেশনই Google Play (Google এর অনুবাদক এর মাধ্যমে ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ। , Microsoft Translate) এবং অ্যাপ স্টোর ( Google অনুবাদ, Microsoft Translate) সম্পূর্ণ ফ্রি