এইভাবে গুগল ট্রান্সলেট অনানুষ্ঠানিক ভাষায় কাজ করে

Google, এর ইন্টারনেট সার্চ ইঞ্জিন , নিঃসন্দেহে আপনার অনুবাদক। একটি টুল যা অনেক ব্যবহারকারী প্রায় প্রতিদিনই ব্যবহার করেন যখন তাদের নথি, ওয়েব পৃষ্ঠা বা বিষয়বস্তুর সাথে ডিল করতে হয় যা তাদের স্থানীয় ভাষায় নয়। এবং এটি হল যে এই টুলটির জন্য ধন্যবাদ ভাষাটি আর কোন বাধা নয়, যতক্ষণ না এটি Google অনুবাদক এ অনুবাদ করা যায়যে সমস্যাগুলি এখন আরও উন্নত হয়েছে, ব্যবহারকারীকে সাহায্য করছে এমনকি অনানুষ্ঠানিক ভাষার অনুবাদের মাধ্যমে কথা বলার পদ্ধতির সাথে রাস্তা , প্রতিদিনের ভিত্তিতে, যেখানে আমরা ব্যাকরণগত ফর্ম সম্পর্কে তেমন কিছু ভাবি না, কিন্তু বিষয়বস্তু সম্পর্কে যে সমস্যাগুলো উন্নত হয়েছে ব্যবহারকারীদের ধন্যবাদ।

এবং এটি হল যে Google তার পরিষেবা আপডেট করেছে, কিন্তু তার ডিজাইন বা অপারেশন পরিবর্তন করেনিওয়েবসাইট অথবা এর অ্যাপ্লিকেশনস্মার্টফোন, অন্যথায় এর কোর এইভাবে, এটি আর কেবলমাত্র আনুষ্ঠানিক পাঠ্য এবং নথির অনুবাদের জন্য উপযোগী হতে চায় না যেখানে ব্যাকরণগত কাঠামো উপযুক্ত এবং বাক্যের পর বাক্য সঠিক। এখন তিনি সমস্ত বাক্যাংশ এবং অনানুষ্ঠানিক ভাষা বুঝতে সক্ষম হয়েছেন থেকে সমস্ত অর্থে সঠিকভাবে অনুবাদ করুন , এবং শুধু শব্দের জন্য শব্দ অনুবাদ নয়।ইস্যু যেমন বাক্যাংশ এবং অভিব্যক্তি সেট করুন যেগুলির এখন নিজস্ব অর্থ সহ একটি অনুবাদ থাকবে, সংযোগহীন শব্দের পরিবর্তে৷

Google একটি বাক্যকে তার পুরানো সিস্টেম হিন্দি এবং ইংরেজির মধ্যে অনুবাদ করে উদাহরণ স্থাপন করেছে এইভাবে, অভিব্যক্তি “সব কিছু ঠিক আছে?” হিন্দি থেকে অনুবাদ হয়েছে শব্দের জন্য শব্দ অনুবাদ করার সময় প্রায় বিপরীত অর্থ হতে পারে। যাইহোক, নতুন সিস্টেমের সাথে, অনুবাদটি এতটা আক্ষরিক হবে না, ব্যবহারকারী বা মূল বাক্যাংশটি কী বোঝাতে চায় তা বোঝা যায়, অনুবাদ করার জন্য শব্দের উত্তরাধিকারের বাইরেও .

এই লক্ষ্যে Google অভিনন্দন ও অভিনন্দন জানাচ্ছে এর স্বেচ্ছাসেবকদেরতাদের মতে, লক্ষ লক্ষ মানুষ যারা তাদের সময় এবং ভাষাগত জ্ঞান দান করেন। তাদের অনুবাদ গ্রুপে সহযোগিতা করুন।এইভাবে, যে কেউ অংশগ্রহণ করতে চায়, তাকে শুধু পরিষেবাটি অ্যাক্সেস করতে হবে, তারা যে ভাষায় কথা বলে তা নির্দেশ করুন এবং নতুন অনুবাদ করুন বাক্যাংশগুলি বা সংশোধন করুন যেগুলি ইতিমধ্যে অনুবাদ করা হয়েছে একটি কাজের সিস্টেম যা পরিষেবার সাধারণ ক্রিয়াকলাপকে চিনতে ও অনুবাদ করতে সক্ষম হয়েছে এবং রোবট পদ্ধতিতে নয় যেকোনো শব্দগুচ্ছ, এমনকি অনানুষ্ঠানিক ভাষারও।

সমস্য যেগুলো ইতিমধ্যেই গুগল ট্রান্সলেটর এবং এর উভয়ের মাধ্যমেই উপভোগ করা যেতে পারে অ্যাপ্লিকেশনAndroid এবং iOS একটি টুল যা এখন আরও বেশি উপযোগী হবে, বিশেষ করে গ্রীষ্মের এই পর্যায়ে ভ্রমণ এবং ছুটির সাথে। এবং এটি হল যে এটি শুধুমাত্র মুদ্রিত টেক্সট অনুবাদ করতে দেয় না, এটি ফটোগ্রাফে টেক্সটকেও চিনতে পারেএবং দু'জনের মধ্যে একযোগে কথোপকথনের অনুবাদ চালাতে সক্ষম।কার্যত কথা বন্ধ না করেই। Google Translate অ্যাপ্লিকেশনটি বিনামূল্যে পাওয়া যাচ্ছে Google Play এবং অ্যাপ স্টোর এর ওয়েব সংস্করণ যেকোনো ইন্টারনেট ব্রাউজার থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য।