গুগল ট্রান্সলেট শীঘ্রই একই সাথে অনুবাদগুলি সম্পাদন করবে৷
প্রযুক্তির নতুন লক্ষ্য, যতদূর অনুবাদ উদ্বিগ্ন, তা হল দুটি ভিন্ন ভাষার ব্যবহারকারীদের অনুমতি দেওয়া অন্য ব্যক্তির ব্যাকরণ বা শব্দভাণ্ডার না জেনেই সাবলীল কথোপকথন করুন। Skype ভিডিও কনফারেন্সিং টুলটি ইতিমধ্যেই এটি করছে, প্রায় তাৎক্ষণিকভাবে কথোপকথনকারীরা যা বলে তা অনুবাদ করে এবং অ্যাপ্লিকেশনটি শীঘ্রই একই কাজ করবে Google অনুবাদকঅথবা অন্ততঃ সংবাদপত্র নিউইয়র্ক টাইমস নিশ্চিত করে, পরবর্তী সংস্করণ সম্পর্কে সচেতন যেকোম্পানি Mountain কাজ করছে দেখুন
সুতরাং, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে Google ট্রান্সলেট, এর সুপরিচিত অনুবাদ টুল Google, কখনও কখনও অন্যদের থেকে বেশি পরিমার্জিত, মুক্তি পাবে "খুব শীঘ্রই" একটি নতুন সংস্করণ যা সক্ষম তাত্ক্ষণিকভাবে দুটি পরিচিতির মধ্যে কথ্য কথোপকথন অনুবাদ করুন সরাসরি এবং সরাসরি। কিছু একটা একযোগে অনুবাদস্মার্টফোন বা ট্যাবলেট যা সমস্ত কাজ করতে কথোপকথনের মধ্যে বসে। যথাসম্ভব নির্ভুল, অবশ্যই।
তারা যা বলে তা অনুসারে, অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহারকারীরা যে ভাষায় কথা বলে তা চিনতে এবং তাৎক্ষণিকভাবে অনুবাদ করা পাঠ্যে অনুবাদ করতে সক্ষম হবেঅন্য কথায়, অন্য ব্যবহারকারী আপনি যা বলছেন তার লিখিত অনুবাদ দেখতে পাবেন, কার্যত কয়েক সেকেন্ড আপনি বলার পর। কিন্তু ব্যবহারকারীর জন্য অপেক্ষা না করেই তার বক্তৃতা থামাতে বা কাটা অ্যাপ্লিকেশনটিকে অংশে অনুবাদ করার জন্য। এই সব একটি অত্যন্ত তরল পদ্ধতিতে এবং বর্তমান প্রক্রিয়া এড়িয়ে চলুন, যাতে বার্তাটি চালু করতে হবে পালাক্রমেসম্পূর্ণরূপে এবং অনুবাদটি স্ক্রিনে প্রদর্শিত হওয়ার জন্য কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। অবশ্যই, হেডফোন ব্যবহার করতে হবে, নিউইয়র্ক টাইমসের লেখা অনুযায়ী।
এটি নিশ্চিত করেছে যে মিডিয়া আউটলেট Android Police ইতিমধ্যেই শেষ প্রকাশের দায়িত্বে ছিল ডিসেম্বর এবং তাদের কাছে Google ট্রান্সলেটর তাৎক্ষণিকভাবে অনুবাদ করতে সক্ষম, থেকে একটি আসন্ন সংস্করণ সম্পর্কে তথ্য ছিল মৌখিক থেকে লিখিত, দুই ব্যবহারকারীর মধ্যে কথোপকথন।এই অকাল তথ্য সম্পর্কে কৌতূহলজনক বিষয় হল যে অ্যাপ্লিকেশনটি একই সময়ে কথা বলা উভয় ব্যবহারকারীকে সনাক্ত করতে সক্ষম হবে, প্রত্যেকে কোন ভাষায় কথা বলে এবং তা সঠিকভাবে চিনতে পারে স্ক্রীনে বিভিন্ন বিভাগে এই অনুবাদগুলি দেখানো হচ্ছে, কথোপকথনের সময় সেগুলি পড়তে সক্ষম হতে এবং অনুবাদটি সম্পাদন করার জন্য টুলটির জন্য অগত্যা চ্যাট বন্ধ করতে হবে না৷
এখন, নিউইয়র্ক টাইমস অনুসারে, অনুবাদ প্রযুক্তির ক্ষেত্রে এখনও অনেক পদক্ষেপ নেওয়ার বাকি আছে। এবং এটি হল যে ভাষা এবং এর সমস্ত শব্দ সনাক্তকরণের পাশাপাশি অনুবাদের ব্যাকরণ, কিছুটা হলেও ব্যর্থ হচ্ছে। সমস্যাগুলি যা অনুবাদ প্রক্রিয়াকে মেঘাচ্ছন্ন করে কিন্তু সারা বিশ্বে ভাষিক পার্থক্যের সমাপ্তির পথে পদক্ষেপ নিতে থাকে।সমস্যাগুলি যেগুলি ধীরে ধীরে ইতিহাসে নেমে যাবে এবং যে কোনও ব্যবহারকারীকে একটি ভাষা না জেনেই ভ্রমণ এবং যোগাযোগ করার অনুমতি দেবে৷ এই অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করতে সক্ষম হওয়ার জন্য শুধুমাত্র একটি ভাল ইন্টারনেট সংযোগ থাকার চিন্তা করুন।
